Les offres d'emploi

Publiée le

RÉDACTEUR TECHNIQUE (H/F)

MACHINES SPÉCIALES

Localisation : Aubagne

CDI

Démarrage : Immédiat
Expérience : Tout niveau

Postuler

MISSIONS

Rattaché au Responsable du service documentation, vous prenez en charge la gestion de projet documentaire. A ce titre, vous assurez les missions suivantes :

  • Conception et mise à jour de manuels (utilisateurs, maintenance, installateur)
  • Conception des guides opérationnels (Note technique, Quick Start, fiche technique)
  • Gestion de projet documentaire
  • Prise, retouche et création des illustrations (photo, schéma, diagramme,...)
  • Gestion et réalisation des traductions Relecture et révision des documents
  • Attitudes à observer :
    • Respect des plannings de rédaction et de livraison
    • Respect des méthodologies utilisées par le service de la documentation
OUTILS / LANGUES
  • Rédaction technique structurée et modulaire sous XML (Docbook ou Oita sont très appréciés)
  • Utilisation d'un éditeur XML de type Xmlmind XE, Arbortext, Oxygen XML, Framern ker selon la méthode de la source unique (single sourcing)
  • Logiciels PAO Photoshop, Visio
  • Anglais courant requis, à l’écrit et à l’oral
PROFIL RECHERCHÉ

Issu d'une formation Bac+5 (Master rédaction technique / langues), vous justifiez d’une expérience (1 an minimum) sur un poste similaire en environnement industriel.

 

Autonome et rigoureux, vous disposez de fortes compétences en rédaction technique. Vous appréciez travailler en équipe dans un environnement dynamique. Vous êtes force de proposition dans l’élaboration de solutions permettant la résolution de problèmes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOCEVAR Elodie (page carrière)_2.jpg

Contacter

Talent Acquisition Specialist Elodie HOCEVAR

FORTIL Toulon

En 2009, l’agence FORTIL de la Seyne sur Mer est la toute première à ouvrir. Rayonnant sur la région PACA, elle est aujourd’hui le siège du groupe.

Rejoignez-nous !

Notre engagement, Votre accompagnement